1995年我的碩士論文:
【勞動過程的控制與反制---臺灣製造業工廠的個案分析】
https://drive.google.com/file/d/0B5censGoLfg_THc0eDFRejhsUlU/edit?usp=sharing
一回頭已經快二十年了。
前幾天，有研究生寫信來想參考我的碩士論文，
回家翻了書架，只剩一本紙本。
於是就把他掃描成PDF檔寄給他，
順便就放到網路上給有興趣的人參考。
完成這本碩士論文的同時，
因當時因寫論文的需要，
詳細閱讀了製造甘願"的英文本，
記得當時到重慶南路的西文書店訂購這本書，
老闆狐疑的看我，為何要訂這本書?
等拿到書之後，在嘉義的陽光下，
在研究室就是苦讀，苦思
初步翻譯了一小部分，但畢業後都丟在那裏。
後來我告訴宗弘我有翻了一部分，
他認為很有必要完整翻成中文出版，
在他積極招兵買馬找人共同翻譯之下，
終於由群學在2005年出版。
http://www.books.com.tw/products/0010293000
雖然我後來沒有走學術研究的職業生涯，
我反而覺得是必然，也不覺可惜。
因為寫完論文，就已經自我體認到學海無涯，
不是我這種三腳貓可以勝任的。
但是那段學術田野的經驗，
這經驗還真奇妙，真令人難忘。
_MT_SEPRATOR_
【勞動過程的控制與反制---臺灣製造業工廠的個案分析】
https://drive.google.com/file/d/0B5censGoLfg_THc0eDFRejhsUlU/edit?usp=sharing
一回頭已經快二十年了。
前幾天，有研究生寫信來想參考我的碩士論文，
回家翻了書架，只剩一本紙本。
於是就把他掃描成PDF檔寄給他，
順便就放到網路上給有興趣的人參考。
完成這本碩士論文的同時，
因當時因寫論文的需要，
詳細閱讀了製造甘願"的英文本，
記得當時到重慶南路的西文書店訂購這本書，
老闆狐疑的看我，為何要訂這本書?
等拿到書之後，在嘉義的陽光下，
在研究室就是苦讀，苦思
初步翻譯了一小部分，但畢業後都丟在那裏。
後來我告訴宗弘我有翻了一部分，
他認為很有必要完整翻成中文出版，
在他積極招兵買馬找人共同翻譯之下，
終於由群學在2005年出版。
http://www.books.com.tw/products/0010293000
雖然我後來沒有走學術研究的職業生涯，
我反而覺得是必然，也不覺可惜。
因為寫完論文，就已經自我體認到學海無涯，
不是我這種三腳貓可以勝任的。
但是那段學術田野的經驗，
這經驗還真奇妙，真令人難忘。
_MT_SEPRATOR_
全站熱搜
留言列表
