undefined
看完三連霸的現任東京都知事石原慎太郎所寫的「國家的幻影」之後,只有一句話就是:痛快。沒有一個政治人物在位時,敢寫從政回憶錄。即使寫了,也沒有人敢像石原這樣如此赤裸裸忠實描寫。

 

原慎太郎這個爭議的人物,看完這本書之後,就會擺脫左右翼之爭,還原到他的思考本質,而不再被各方的二度詮釋矇蔽。讀完該書之後,我發現台灣對他的理解都是借用中國的詮釋角度來理解他,這個借用是有意的還是懶惰無心,我不知道,但是台灣一般人對他抱持極右派的法西斯主義者來看待,其實是中國對他刻意扣上的大帽子,而我們居然毫無反思照單全收,真是讓人驚訝。

 

簡單的說,石原認為日本現在還不是正常的國家,他的中心思想就是要讓日本的國家正常化。石原要戳破日本這個國家的幻影----日本外部被中國、美國所宰治,內部則被被行政官僚、派閥政治所綁架。因此他痛斥日本二戰期間發展的軍國主義,但是卻對日本一直到現在面對中國就唯唯諾諾,覺得病態。因此他參拜靖國神社只是要突顯日本是個正常國家。

 

而中日斷交時他剛好是交通部長,對於台中日航線的談判過程,書中描寫非常詳實,也指出日本一昧屈服中國無理要求,而力保台灣權益的經過。

 

undefined

 

而他也對美國動不動就以老大哥的姿態教訓日本,感到憤怒。擔任參議員期間甚至鼓動社會黨,共同抗議美軍空軍基地,此舉讓社會黨人對他感到驚訝,你到底是左派還是右派?在訪美期間,動不動就與美方槓上,對於美國掌控能源來源穩定的全球戰略,有深刻的了解。他根據明確的情報來源指出,美國攻打伊拉克,其實是為了確保中東油源的自導自演的一場戲罷了。而就是在如此高層次的國家戰略下,他才贊成日本應發展原子能,並發展自主的能源確保國家戰略,但也因此與環保人士對決。

 

石原是一個極度反日本傳統的叛逆行人物,他老弟知名演員石原裕次郎也是習性相近,書中有有多次描寫到。最絕得是,有一次石原擔任環保部長期間,一個報社記者的報導抨擊石原,結果惹惱他老弟,居然就跟他說,要直接去他廳內的記者室痛扁該記者。石原說,廳內不妥,他若走出官署外面,就沒問題。結果石原居然當面告知該記者,並向他索取照片給他老弟,原因是怕他老弟打錯人。結果那個記者嚇的差點跪下來。

 

 石原的反傳統個性,進入日本的派閥政治,就產生了劇烈的化學作用。當他第一次以超高票當選參議員,進入參議院之後,一開始就搞了一次小政變,為防止中途跑票他老兄居然可以在廁所當中堵人,一個個一手抓住對方領帶,一手用鋼筆逼近對方的眼睛,要脅不得跑票,這種近乎流氓行為,嚇壞一票資深議員。

 

 

本書最好看的就是,他對所有他接觸過的日本政治人物,毫不掩飾的評語。許多人現在依然活躍於日本政壇,不知道他們看了這本書之後,作何感想。例如他對於細川護熙以王爺來戲稱他,認為他根本就是無能懦弱到極點,他替他抬轎選舉,徹底見識到他的無能。

 

而他對於日本政治操作的詳細描述,令人咋舌。哪個大老跟他耳語什麼,哪次秘密會議的內容,誰拿了多少錢給誰等金權政治的黑暗面,他都巨細靡遺的寫出來。不知道日本的檢調體系,在該書出版之後,有沒有約談他。

 

undefined

我認為本書當中最精采的一段,是描寫他與菲律賓流亡者艾奎諾的長達十數年患難真誠情誼。從艾奎諾到日本拜訪他,開始結識,然後與馬可仕政治鬥爭,後被放逐美國,流亡海外,到他最後階段經由台灣搭乘華航班機到馬尼拉,在機場被當場處決。整個驚心動魄的過程,有血有淚,令人動容。我認為可單獨出一本書出版,也一定會大暢銷。其中他擔任交通部長期間訪問菲律賓,馬可仕公然跟他索取巨額回扣,並想透過他來勸說艾奎諾以及他已經秘密籌募鉅款要組織一團傭兵,要搶灘菲律賓的監獄,解救艾奎諾等,都宛如電影情節。

 

還等什麼,趕快去買一本來看吧,雖然翻譯者學術豐富,但是並經非文學專業,翻譯筆觸非常生硬,感覺是日文直譯,但是無損該書的豐富內容。

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 天生散人 的頭像
    天生散人

    南洲山房----張烽益筆耕部落格

    天生散人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()